Création le 24 décembre 1964

Mise en scène : Francis Gag
Décors : Emmanuel Bellini
Musique : Emile Delpierre
Régie et accessoires : Oreste Galiano
Eclairages : René Astrella
Son : Michel Bessi, Gérard Bizet

 

La distribution des rôles :

Doun Soulina, curé de Ribassière : Noël Reix

Véronique, sa servante : Piérine Gag

Symphorien, enfant de choeur : Raoul Gag

Le maire de Ribassière : Joseph Philip

Thélise, son épouse : Odette Debriga

Filibert, chauffeur de car : Camille Gag

Mestre Sigaut, avare : Charles Marriol

Tante Victorine, pastrouilhère : Francis Gag

Titoun, son mari : Joseph Augier

Le rimaire : Pierre-Louis Gag

Blacas : Paul Carlin

La fileuse : Piérine Gag

Callìstou : René Carrage

Fineta : Francine Gag

Madaloun : Marie-José Tosel

Lou gibous : Jean-Pierre Sgaravizzi

Lou rascla-chaminèia : Louis Galiano

Gé Barbòtou : Alain Galiano

Jan Babilha : Charles Giacchero

Lou sant-frust : René Astrella

Le fantôme Pellegrin : Charles Savar

Barthélémy, aubergiste : Roger Giacchero

L'interprète des Rois mages : Pierre Pellegrino

La Vierge : Claudine Vitale

Joseph : Roger Giacchero

Le photographe : Tino Cipria

Le chef de l'Orphéon : Lucien Allegri

Le joueur de fifre : Marcel Muretti

Le tambour : Richard Richerme

Le timbalier : Alexandre Basso

Le père Boufarel, bienheureux : Francis Gag

 

Retour à la pièce

Création le 1er juin 1936 à l'Opéra de Nice 

Mise en scène : Francis Gag

 

La distribution des rôles :

Barnabèu Sambluquié, maire de Ribassièra : Francis Gag

Rousalìa Sambluquié, sa femme : Vivette Jaubert

Jacìntou Sambluquié, leur neveu : Raoul Vidoni

Janetoun Sambluquié, leur fille : Josette Ciais

Ludovic Cardella, adjoint : Joseph Augier

Jouselet Cardella, son fils : Félicien Millo

Doun Gregori, curé : Joseph Philip

Lou rimaire : Joseph Pegliasco

Bertoumiéu, conseiller municipal : Charles Testoris

Sandribèrou, conseiller municipal : Théo Carlin

Ambroi, conseiller municipal : Marius Constant

Frederì, conseiller municipal : Pascal Cipre

Jousé, conseiller municipal : Jean Ivaldi

Esteve, conseiller municipal : Jean Ciais

Petoulin, conseiller municipal : Joseph Truchi

Estèu : Raymond Alazet

Filibert : Raphaël Canovaro

Jacoumin : Charles Maître

Pepin Granet : Joseph Eva

Pètou : Gaby Fortune

Flourens : René Mazzotti

Babelin : Louisette Falciola

Liseta : Jeannette Augier

Finoun : Mado Rinero

Mioun : Marie Lambert

Nicoulina : Magali Lieutaud

Neta : Emilienne Alazet

 

Retour à la pièce

Création le 28 novembre 1937
au Petit-Théâtre (30, Quai Saint-Jean-Baptiste) à Nice

Mise en scène : Francis Gag 

 

La distribution des rôles :

Mounsignour Tadèu : Joseph Philip

Fraire Ilarioun : Joseph augier

Fraire Gregori : Félicien Millo

Fraire Bouònaventura : Marius Constant

Fraire Mansuet : Pascal Cipre

Fraire Crisostòmou : Charles Maître

Mounsignour Serafin : Joseph Pegliasco

Fraire Eliacin : Francis Gag

 

Retour à la pièce

Création les 18, 19, 25 et 26 septembre 1999
au Théâtre Francis Gag à Nice

Mise en scène : Laurent Térèse
Régie : Lucien Renzacci
Décors : Sylvain D'Hulster
Musique : Frédéric D'Hulster

La distribution des rôles :

Pehouiet Segurin, Nissart : Michel Pallanca

Voulpin, armateur génois : Pierre-Louis Gag

Pitoulas, sergent : Càrlou Bono

Pitoulet, garde : Pierre Pellegrino

Pitoulin, garde : Philippe Bono

Courpatas, usurier : Jànluc sauvaigo

Doun Ligouban, juge du Duc : Camille Gag

Pourquet, marchand : Frédéric Freddolini

Mestre Papagau, avocat à la cour : Jean-Luc Gag

Aucelina, épouse de Pourquet : Elsa Renzacci

Girèla : fille de joie : Céline Cristini

Cagneta, mère de Girèla : Charlotte Zoppi

Leounin Galin, Capitaine de la galère ducale : Ludovic Térèse

L'aràldou, crieur public : Erwann Lelièvre

 

Retour à la pièce

  Avec le soutien de cd06 2016
Ville de Nice cd06 2016