Moussù Giordano

Une comédie de Hervé Barelli.

Moussù Giordano

Voici donc notre prochaine création, que nous vous présenterons en décembre prochain, notre 22e création en 25 ans.

Sian en setembre dóu 1860. D’aquì quauqu jour, l’imperatour Napouleoun lou Tèrsou vendrà à Nissa mé la siéu mouié l’imperatriça Eugenia per descurbì lu siéu nouvèu territori. En aquesta oucasioun, serà dounat un bal.

Moussù Giordano, Nissart fourtunat, dèu emparà a balà e à parla francès...

Nous sommes en septembre 1860. Dans quelques jours, l'empereur Napoléon III viendra à Nice avec sa femme l'impératrice Eugénie pour découvrir ses nouveaux territoires. A cette occasion, sera donné un bal.

Monsieur Giordano, Niçois fortuné, doit apprendre à danser et à parler français...

Lou vin dei padre / Nice and Bella 

PADRE 2021 web

 

En décembre dernier, pour nos retrouvailles, nous vous avons présenté Lou vin dei padre, comédie de Francis Gag mettant en scène des moines, seulement des hommes donc.

En ce mois de mai, nous vous avons proposé une comédie contemporaine bilingue de Jean-Luc Gag mettant en scène des femmes seulement : Nice and Bella.

 

Vouée à diffuser la langue niçoise par la tradition du théâtre populaire, notre troupe du Théâtre Niçois de Francis Gag, créée en 1936, s’appuie pour cela sur son répertoire traditionnel, constitué des pièces écrites par son fondateur, Francis Gag, mais elle crée, aussi : 21 œuvres nouvelles proposées au public niçois en 25 ans.

 N&B

Ce respect de la tradition et cette volonté de créer établissent un équilibre  qu'apprécient "anciens" et "jeunes", qui retrouvent des situations vécues, des ambiances familières et la langue de parents ou grands-parents.Par ailleurs, l'introduction du bilinguisme niçois-français dans les nouvelles pièces facilite la compréhension et ainsi l'accès à la langue de ceux qui la maîtrisent peu.

  Avec le soutien de cd06 2016
Ville de Nice cd06 2016