Création les 21, 22, 23 et 28, 29, 30 mai 2010
(avec, pour la première fois, deux spectacles le samedi)
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Mise en scène : Hervé Barelli
Régie : Lucien Renzacci
Décors : Sylvain D’Hulster
Costumes : Madeleine Welger-Gangniau
Coordination costumes/accessoires : Michèle Passini
Intermèdes musicaux : Frédéric D'Hulster
Visuels : Christine Caravecchia

 

Lu persounage :

Felis, vièi ràchou : Pierre-Louis Gag

Glaudou, lou siéu enfant : Miquèu Pallanca

Reparata, espousa de Glaudou : Céline Cristini

Caroulina, la siéu filha grana : Angélique Marçais

Angélica, la siéu filha pichina : Marie Gag

Clément, lou regidour : Philippe Bono

Gaspard, lou siéu enfant : Frédéric Jolibois

Rufina, amiga de Reparata : Monique Lombardo

Jouaquin, servitour : Florent Berchi

Andriveta, serventa : Laurie Cayuela

Toby Stuart, Inglés proumenaire : Jérémie Marçais

 

Retour à la pièce

Création les 17, 18 et 19 décembre 2010
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Direction : Pierre-Louis Gag
Mise en scène : Hervé Barelli
Régie : Lucien Renzacci
Décors : Sylvain D’Hulster
Costumes : Madeleine Welger-Gangniau
Coordination costumes/accessoires : Michèle Passini
Intermèdes musicaux : Marches et fanfares sardes et française d’époque
Visuels : Christine Caravecchia

 

Les personnages :

Rosa Vercellana : Laurie Cayuela

Madalena Roubaudi : Elsa Renzacci

Càrlou Bermondi : Fred Freddolini

Bertoumiéu Vigon : Miquéu Pallanca

Antoni Maulandi : Jérémie Marçais

Virginie, Countessa de Venansoun : Angélique Marçais

Doun Bouttau : Jàno Demichelis

Charles-Joseph, Conte de Venansoun : Laurent Térèse

Pepin Maulandi : Julien Gosselin

Retour à la pièce

Création les 20,21, 22, 27, 28 et 29 mai 2011
au Théâtre Francis-Gag à Nice

Direction : Pierre-Louis Gag
Mise en scène : Laurent Térèse
Régie : Lucien Renzacci
Décors : Sylvain D’Hulster
Costumes : Madeleine Welger-Gangniau
Coordination costumes/accessoires : Michèle Passini
Visuels : Christine Caravecchia

 

Les personnages :

Neta, serventa : Marie Marçais
Tibau, fraire de Flourin lou mege : Florent Berchi
Rafaéu, Proufessour : Jean-Luc Gag
Jeroumina, escoulana : Marie Gag
Jóusepin, escoulan : Nat Vaugien
Rousalìa Còtou, espousa dóu capitani : Céline Cristini
Nèstou, lou siéu pichoun : Julien Gosselin
Flourin, mege : Philippe Bono
Zouna, serventa : Louise D'Hulster
Matalò, pescadou : Frédéric Jolibois
Sàndrou Còtou, capitani : Miquéu Pallanca

Retour à la pièce

Création les 14, 15 et 16 décembre 2012

au Théâtre Francis-Gag à Nice

 

Mise en scène : Laurent Térèse

Décors : Sylvain D’Hulster

Accessoirie et coordination costumes : Michèle Passini et Cécile Welger

Réalisation costumes : Madeleine Welger-Gangniau

Régie : Lucien Renzacci et Nat Vaugien

Chorégraphie : Cathy Ferrandi

Conception graphique : Christine Caravecchia

 

Distribution des rôles :

Gustina Bovis, jouve vèuha : Elsa Renzacci

Majourin, vielh doumestica de Gustina : Pierre-Louis Gag

Toumas Braquet, negouciant : Jean-Luc Gag

Retour à la pièce

  Avec le soutien de cd06 2016
Ville de Nice cd06 2016