Calèna - La création
Création les 23, 24, 29 et 30 décembre 1934, 5 et 6 janvier 1935
par le Théâtre Niçois de Francis Gag et le Cercle Molière
au Petit Théâtre (Studio Molière) – 30, Quai Saint-Jean-Baptiste à Nice
dans une mise en scène de Victor Sayac
Décors : C. Boni, Charles Légaré et Jack Leydet
Airs et couplets : Louis GENARI
Chants harmonisés par M. Gondolo
Au 4e acte, fugue de M. Emile Rostan
Au piano : Helène Vidoni
Au violoncelle : M. Ingigliardi
La voix de l'ange : Noémie Peruggia, Pierrine Gag
Régisseur général : Jack Leydet
Personnages et distribution lors de la création
Miquèu, pêcheur : Raoul Vidoni ; Chouà, pêcheur : Raphaël Canovaro ; Lariéu, pêcheur : Jean Ciais ; Petoulin, mousse : Truchi ; Titoun, maître-pêcheur : Joseph Canovaro ; Boniface, notaire en retraite : Noël Reix ; Sir John, Anglais en vacances : Edmond Lander ; Colette, fille de Boniface : Janette Farvy ; Tanta Zoun, tante de Miquèu : Vivette Jaubert ; Barba Pin, oncle de Miquèu : Francis Gag ; Catarina, poissonnière : Pierrine Gag ; Pètou, rémouleur : Joseph Augier ; Jacoumin, meunier : Victor Sayac ; Lisoun, leur fille : Josette Ciais ; Datoun, leur fille : Janette Augier ; Finoun, leur fille : Mado Rinero ; Nourada, paysanne : Aline Ray ; Sandrin, son mari : Alex Farvy ; Janet, berger : Joseph Philip ; Marie : Simone Pierret ; Joseph : Robert Franville ; Fricandevi, aubergiste : Marc Choisy.
